2025年陕西科技大学考研英语翻译基础 (英语) 考试大纲解读

当 2025 年陕西科技大学硕士研究生入学考试大纲呈现在眼前时，报考英语翻译基础 (英语) 专业的考生们内心充满了期待与兴奋。这份大纲的解读对于他们而言意义非凡，因为它将为他们揭示在词汇翻译、句子翻译以及篇章翻译等方面的具体要求。考生们如同在语言丛林中探索的行者，渴望借助大纲解读这把利刃，开辟出一条通往翻译的道路，明确在英语翻译基础学习中需要重点攻克的难关，从而合理规划复习步骤，在考研翻译考试中取得优异成绩，开启自己的翻译学术之旅。

点击查看：2025年陕西科技大学硕士研究生入学考试大纲

《英语翻译基础》考试大纲

一、考试目的

《英语翻译基础》是翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的专业课，目的是考查考生英汉/汉英互译能力是否达到MTI学习阶段的水平。

二、考试性质及范围

本考试为测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言互译的基本技能。

三、考试基本要求

1.要求考生熟悉中国和英语国家的社会、经济、文化、科技等发展状况;

2.要求考生具有较为扎实的英汉两种语言的基本表达能力;

3.具有较强的英汉/汉英语言转换能力。

四、考试形式及试题结构

采取客观试题和主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的形式。考试包括词语翻译和英汉互译两个部分，总分150。

1.词语翻译

要求考生准确地写出题中30个汉/英术语、缩略语或专有名词等对应目的语。汉/英文各15个，每个1分，总分30分。

2.英汉互译

要求考生较为准确地翻译出所给的文章，英译汉为350-450个单词，汉译英为250-350个汉字，各占60分，总分120分。

《英语翻译基础》考试题结构

五、主要参考教材

《英汉翻译教程》，杨士焯 北京大学出版社，2011。

《新编汉英翻译教程》，陈宏薇，李亚丹，2015年。

《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版有限公司，2012年。

大纲解读已明晰，考生们要全力开启复习之旅。深入钻研英语翻译基础大纲，对各类翻译技巧如直译、意译、增译等进行深入练习与掌握。在复习过程中，建立自己的翻译语料库，收录翻译范例与常用词汇短语。与同学进行翻译互评互改，相互学习借鉴。以扎实的语言功底和科学的复习策略，为考试做好充分准备，在考场上发挥出自己的翻译水平，向着翻译学术殿堂稳步前行。

以上是关于2025年陕西科技大学硕士研究生入学考试大纲中《英语翻译基础》科目的考试范围，想了解更多考研资讯，可以关注>优路-考研<频道页，获取更多考情资讯和复习资料。