2025年中央民族大学考研357英语翻译基础考试大纲概览

2025年中央民族大学考研的英语翻译方向考生们，357英语翻译基础考试大纲是他们通向成功的重要指引。大纲犹如一幅翻译领域的全景画卷，展示了英汉互译的考试范围、翻译技巧的考查重点以及不同文本类型的翻译要求。考生们需要对大纲进行全面概览，深入理解翻译理论与实践在考试中的融合方式，准确把握词汇、语法、语篇等层面的翻译要点。从日常的翻译练习到对翻译风格的揣摩，都要紧密围绕大纲，逐步提升自己的翻译水平与应试能力。

【25考研考试大纲】>>>2025年北京市硕士研究生招生考试科目考试大纲

中央民族大学研究生入学考试初试科目考试大纲

科目代码：357科目名称：英语翻译基础

一、考试目的

《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位MTI研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习的水平。

二、考试性质及范围

本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。

三、考试基本要求

1.具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。

2.具备扎实的英汉两种语言的基本功。

3.具备较强的英汉/汉英转换能力。

四、考试形式

本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的英汉/汉英转换能力。试题分类参见“考试内容一览表”。

五、考试内容

本考试包括两个部分：词语翻译和外汉互译。总分150分。

I.词语翻译

1.考试要求

要求考生准确翻译中外文术语或专有名词。

2.题型

要求考生较为准确地写出题中的30个英/汉术语、缩略语或专有名词的对应目的语。英/汉文各15个，每个1分，总分30分。考试时间为60分钟。

II.英汉互译

1.考试要求

1)要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力;

2)初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识;

3)译文忠实原文，无明显误译、漏译;

4)译文通顺，用词正确、表达基本无误;

5)译文无明显语法错误;

6)英译汉速度每小时250-350个外语单词，汉译英速度每小时150-250个汉字。

2.题型

要求考生较为准确地翻译出所给的文章，英译汉为250-350个单词，汉译英为150-250个汉字，各占60分，总分150分。考试时间为120分钟。

《英语翻译基础》考试内容一览表

中央民族大学2025年考研357英语翻译基础考试大纲概览，为考生们的翻译备考明确了方向。在大纲的指引下，考生们在翻译练习中不断积累经验，灵活运用翻译技巧处理各种文本。随着备考的深入，大纲所蕴含的要求成为考生们评判自己翻译质量的标准，促使他们不断追求更高的翻译境界。在考试时，大纲的要点会在考生的脑海中迅速激活，使其能够在有限的时间内有效地完成英汉互译任务，以准确流畅的翻译作品赢得考官的认可，顺利进入中央民族大学英语翻译专业，开启翻译学术的辉煌之路。

优路教育考研大纲给考生指明方向。考生可依据大纲查看不同专业的特色考点与通用考点区别，如文科类专业的论述分析考点、理科类专业的实验与计算考点。在官网优路教育考研考试大纲栏目找到大纲后，考生可据此分类复习，突出重点，针对专业特色强化训练，提升专业应试能力，在考研竞争中脱颖而出。