考研

2025昆明理工大学考研英语写作与翻译考试大纲详细指南

2024-11-21 16:37

对于志在报考昆明理工大学硕士研究生且英语水平将面临考验的考生而言,《896英语写作与翻译》考试大纲无疑是他们备考征程中的重要指引。考生们急切地渴望从大纲中获取关于英语写作的体裁要求、结构规范、语言运用技巧以及翻译的方法原则、重点难点等详细信息。他们深知大纲所提供的指南作用对于合理规划复习进度、有针对性地提升写作与翻译能力至关重要。因为只有遵循大纲的指引,才能在英语学习的海洋中找准方向发力,逐步提升自己在英语写作与翻译方面的专业素养,进而在考研英语这一关键科目上取得理想成绩,为成功考取昆明理工大学硕士研究生增添有力筹码。

 

考试大纲

点击查看:2025年昆明理工大学硕士研究生入学考试大纲

 

昆明理工大学硕士研究生入学考试

《英语写作与翻译》考试大纲

 

第一部分 考试形式和试卷结构

一、试卷满分及考试时间

试卷满分为150分,考试时间为180分钟。

二、答题方式

答题方式为闭卷、笔试。

三、试卷内容结构

翻译题,约占试卷总分的60%。 写作题,约占试卷总分的40%。

四、试卷题型结构

翻译;写作。

 

第二部分 考查的知识及范围

1. 翻译题

翻译题分为英译汉和汉译英两个部分,分值共计90分,占试卷的60%。主题选取广泛,可来自经济、社会、文化、教育、语言、文学、 科技、 自然、历史等多个领域。

第一部分:英译汉。要求考生将英语语篇翻译为汉语。主要考查考生对英语语篇的理解能力,以及英译汉翻译实践能力和语言运用能力。

第二部分:汉译英。要求考生将中文语篇翻译为英语。主要考查考生对中文语篇的理解能力,以及汉译英翻译实践能力和语言运用能力。

2. 写作题

写作题总分为60分,占试卷的40% 。要求考生根据题目要求进行英语写作。主要考查考生针对相关主题进行较有深度写作的语言运 用能力,以及思辨能力和逻辑思维能力。

 

考生们在深入研究《896英语写作与翻译》考试大纲详细指南后,要制定系统全面的复习方案。在英语写作方面,依据大纲要求进行不同体裁的写作练习,从词汇积累、语法运用到篇章结构构建,逐步打磨写作技巧;对于翻译部分,通过大量的翻译实践,涵盖文学翻译、科技翻译等多种类型,深刻领会翻译的原则与方法,对比参考译文不断总结经验教训。同时,积极阅读英语范文与译作,汲取其中的要点。在复习过程中,注重写作与翻译的相互促进,定期进行模拟测试检验学习效果。凭借对大纲的深入理解和持之以恒的努力,希望考生们能在2025年昆明理工大学硕士研究生入学考试中脱颖而出,在英语学术领域展现出写作与翻译能力。

 

以上是关于“昆明理工大学2025年硕士研究生入学考试大纲”中的《896英语写作与翻译》科目内容介绍,另外2025考研的小伙伴复习到哪里了?小编贴心为你们准备了丰富的学习资料,点击备考资料即可获取哦~

相关资讯