2025年考研国防科技大学俄语翻译基础考试大纲公布

2024-08-05 15:11

国防科技大学2025年硕士研究生招生考试自命题科目考试大纲已经公布，这意味着考生们的复习工作需要根据新的大纲来调整。本文将深入解读《俄语翻译基础》考试大纲，帮助25考研生们更好地规划复习路径。

科目代码：F0811

科目名称：俄语翻译基础

一、考试要求

《俄语翻译基础》要求考生应具备丰富的中俄文化以及政治、军事、外交、历史等方面的背景知识，扎实的俄汉双语基本功和较强的俄汉/汉俄转换能力。

二、考试内容

考试内容为词组汉俄互译、篇章汉俄互译。译文应忠实于原文，无明显误译、漏译;译文通顺，用词准确，表达基本无误。

三、考试形式

考试形式为闭卷笔试，考试时间为90分钟，满分100分。

题型包括：第一部分是词组汉译俄(10分);第二部分是词组俄译汉(10分);第三部分是篇章汉译俄(40分);第四部分是篇章俄译汉(40分)。

四、参考书目

1.《俄汉翻译基础教程学生用书》(第二版)，杨仕章编，高等教育出版社，2022年.

2.《理解当代中国·汉俄翻译教程》，许宏主编，外语教学与研究出版社，2022年.

3.《理解当代中国·高级汉俄翻译教程》，黄东晶主编，外语教学与研究出版社，2022年.

4.《实用俄汉汉俄翻译教程(第3 版)》上下册，丛亚平主编，外语教学与研究出版社，2021年.

诚挚地希望25考研生们能够充分利用这份考试大纲，科学合理地规划自己的复习进度。记住，考研路上的每一步都非常重要，持之以恒终将有所收获。